Inhoan tuota osaa.
Palkkiometsästäjät, onko tehtävä tehty?
On. Tapoimme sen. Katso sen päätä.
Hyvä. Mutta aiempi tutkimusretki on yhä kesken.
Maaplaneetan Ganalyysin mukaan jäljellä on yhä nakertajaelämää.
Ganalyysi on väärässä. Ei, pyhyys.
Olin siellä. Näin kaiken.
Ganalyysi ei voi erehtyä. Neuvosto on huolissaan nakertajista.
Ne ovat tappava rutto, ja ne täytyy tuhota.
Maksamme Hexapodtaposta vasta kun nakertajat on poistettu Maasta.
Siitä ei saa olla epäilystäkään.
Menemmekö siis takaisin Maahan?
Grover's Bend 5 km
Mikä vie sinut Grover's Bendiin? Mummoni asuu siellä.
Menet siis pääsiäislomalle mummolaan? Olet hyvä lapsenlapsi.
Kai tiedät, mistä Bend tunnetaan?
Mistä?
Eikö mummosi ikinä kertonut niistä avaruuspiikkisioista?
Ei.
Paikalliset uskovat, että ne tulivat lentävistä lautasista.
Jotkut sanovat, että otukset hyökkäsivät maatilalle.
Ehkä mummosi tunsi heidät? Brownit?
Ei. Hän ei tunne ketään Browneja.
Ala tulla. Haudattu aarre odottaa.
PÄÄSY KIELLETTY YKSITYISTILA
MYYTÄVÄNÄ
Mitä me teemme? Täällä ei ole asuttu kahteen vuoteen.
Mitä me oikein etsimme?
Ainutlaatuisia keräilyharvinaisuuksia.
Kuten muut kauppasi oudot rojut.
Täällä on hyytävän kylmä.
Mitä ne ovat? Mitä vain sanot niiden olevan.
Mitä sanot?
Tämä ovat arvottomia.
Hyvä on. Vien ne K.Clle.
Ehkä isot antiikkikaupat maksavat niistä.
Tee niin. Mutta...
korillinen Meister Bräuta säästäisi minulta vaivan.
Lastaa ne autoon. Selvä!
Grover's Bendin pääsiäisjuhla SUNNUNTAINA KLO 9.30
GROVER'S BEND SERIFFIN TOIMISTO
Sopi täydellisesti.
Vauhtia, lapset.
Hei, sisko, ruoka on kuudelta. Hyvä on, Megan.
Voit panna tämän tähän... Ei, ei.
Hyvä on. Siirretään kuvasarake vasemmalle.
4Hkerho pysyy sivussa, ja vaihdamme jutun jalkakäytäväruohosta
pääsiäismunien etsintään.
Minä... Niin.
Hei, isä. Hei, kulta.
Sain palautukset. Pane ne latomakoneen viereen.
Selvä.
Entä 18kiloinen kurpitsa? Haudataan se nelossivulle.
Sanoit, että se oli 13 kiloa. Kahdeksantoista. Punnitsin sen itse.
Siirretään se etusivulle.
Mutta tässä on yhä tyhjä tila. Pane se takaisin.
Keksin huippujutun.
Minkä? "Bussikuski löytää Grover's Bendin"?
"Brad Brown palaa kaupunkiin."
Bradley Brown?
"Poika, joka huusi nakertaja." Meidän on ehdittävä ennen muita, hra Morgan.
Ei hätää, Sal. Olemme ainoa sanomalehti 125 kilometrin säteellä.
Tämä on iso uutinen Grover's Bendissä.
Uteliaat haluavat tietää. Kuten minä.
Anna olla, Sal. Pojan tarina oli repiä kaupungin hajalle.
Anna Grover's Bendin unohtaa se yö. Olen tosissani, Sal. Ei Brad Brownia.
Brad ketä?
PÄIVÄHOITOLA
Välipalan aika. Kas tässä.
Eikö sinulla ole suklaapatukoita tai karkkia?
Tuoreissa vihanneksissa on paljon kuituja
ja terveet suolet vaativat kuituja. Emme kai halua ummetusta?
Ei. Emme tosiaan.
Tiedän kuka siellä on.
Bradley, tule sisään.
Hei, mummi. Kasvat kuin rikkaruoho.
Olet syönyt tummaa lihaa. En minä.
Se on pahinta, mitä voit tehdä kehollesi.
Tule sisään. Saat välipalaa lasten kanssa.
Lihansyöjillä on lyhyet suolet, ja liha menee suoraan läpi.
Mutta meillä kasvissyöjillä on hyvät pitkät suolet
ja liha mätänee sinne.
Ei, lopeta.
ANTIIKKIA
Quigley! Käske tyhmä koirasi pois.
Chili dog, mene pois siitä.
Ala mennä. Perälle, senkin hurtta. Ala mennä.
Se on vain koira. Niin oli Cujokin.
Hitto.
Hei, Harv.
Mitä sinä täällä teet?
Minulla on tärkeää asiaa. Brad Brown on palannut.
Panen sen tärkeysjärjestyksessä ananaspiiraan ja pakarafinnin väliin.
Luulin, että haluaisit jututtaa häntä nakertajista.
Miksi ihmeessä haluaisin sitä?
Jos en puhuisi kenellekään niistä otuksista, kuolisin onnellisena.
Sitä paitsi en ole ollut seriffi kahteen ihanaan vuoteen.
Kipitä kotiin, Sal, koska bonuskierros alkaa kohta.
Tämä on viimeinen.
Pane ne muiden luokse, senkin aivokuollut.
Miten niiden oluiden kanssa on?
Tämä on tavallista kaljaa. Puhe oli Meister Bräusta.
Minulla ei ole Meister Bräuta. Sitten otan kaksi.
Ja pari näitä.
Inhoan teiniikäisiä.
Quigley!
Mitä hemmettiä minä teillä teen?
suoraan Highway 54lle Grover's Bendin ulkopuolella. Tulkaa toki.
Kuule...
Miten sinä näytät siltä rokkarilta, mutta Lee on edelleen...
naamaton?
Koska tämä keho sopi.
Lee pysyy naamattomana, kunnes löytää oikean itsensä.
Väärässä itsessä ei voi elää.
Charlie hiljaa.
Charlie miettii. Miettii mitä?
Maahan palaamista pitkästä aikaa. Etkö halua?
En tiedä.
En ollut Maassa kukaan tärkeä.
Minulla oli vain yksi ystävä, ja hän oli vasta lapsi.
Brad. Niin.
Hei, ette kai te jättäisi minua Maahan?
Charlie palkkiometsästäjä.
Niin.
Niin, Charlie palkkiometsästäjä.
Te olette ihan mukavia.
Buffaloperunoita tai Ammuupirtelö? Pääsiäisenä saa kaksi yhden hinnalla.
Ei kiitos.
Wesley. Mitä sinä täällä? Otetaan oluet.
Etkö tajua?
En ole Van Halentyyppiä. Hyvä. Minäkin inhoan hissimusiikkia.
Kuule, mitä muita vaihtoehtoja sinulla on?
Wesley, minulla on töitä. Jätä minut rauhaan.
Jätä hänet rauhaan.
Ota vain iisisti.
Kappas vain.
Pikkuinen Bradley Brown. Sinua ei ole näkynyt aikoihin.
Mitä avaruushirviöillesi kuuluu? En halua vaikeuksia, Wesley.
Kuulitko? Hiirulainen ei halua vaikeuksia.
Sepä harmi.
Varoitan, että olen käynyt karatekursseilla.
En halua vahinkoja, joten pysy kaukana.
Soittakaa seriffille.
Grover's Bendin Gazette
Olisit pysynyt poissa, mäntti! Sinua ei kaivata täällä!
Kiitos paosta. Olen... Bradley Brown.
Tunnenko sinut? Kävimmekö samaa koulua?
Heitit kirsikkapommeja roskikseen.
Oletko vanhempi oppilas? Jep.
Mitä?
Poninhäntä ja hammasraudat. Ja finnejä.
Oletko Megan Morgan?
Onko isälläsi yhä sanomalehti? Olen siellä reportterina.
Ihan tosi? Kuin Jimmy Olsen, jolla on rinnat.
Chili, syömään.
Hemmetti.
Kaipa tulet takaisin, kun nälkä iskee.
Mutta minä menen kotiin.
Hra Quigley? Len? Oletko täällä?
Täällä on pelottavaa. Ei hätää, kulta.
Mikään täällä ei satuta sinua. Ei etenkään kuollut sammakko.
Älä koske siihen. En satuttanut sitä.
Anna olla, Len. Missä ne pääsiäismunat ovat?
Ne ovat perällä.
Mistä oikein sait nämä, Len?
Ne ovat Euroopasta.
Mitä pyydät niistä?
Kympin kipaleelta.
Et kai veloittaisi kirkolta niin paljon?
En tietenkään.
Annan 20 dollaria koko pinosta. Saat puolet 25llä.
Kaksikymmentä. Puolesta.
Katso, Cindy, eivätkö ne olekin hienoja?
Ovat.
Miten pitkään aiot viipyä? Pääsiäisloman ajan.
Missä asutte? Kansas Cityssä.
Kansasissa vai Minnesotassa?
Et kai pane tätä lehteen? Harkitsen sikäläistä collegea.
Anteeksi. Olen varuillani reportterien kanssa.
Koska pari vuotta sitten oli paljon puhetta avaruushirviöistä?
Avaruushirviöitä ei ole olemassa. Eikö?
Se oli vain tyhmän lapsen hölmö uni. Sitä ei tapahtunut.
Kiitos avusta, kulta.
Koska olet niin hyvä tyttö, saat lahjan.
Mitä? Odotahan.
Vau, suklaapupu.
Se on parempaa kuin suklaa, se on carobia.
Ota myös yksi näistä.
Kiitos. Hyvää pääsiäistä, muru.
Hittolainen. Pääsiäinen on kurjaa.
Samperi.
Mitä ihmettä?
Chili dog?
Chili, poika.
Chili?
Chili, herää, poika.
Joku alkaa olla uninen.
En minä. Mene vain, kulta.
Haluat olla virkeä pääsiäismunien etsintää varten.
Mutta minua ei nukuta vielä, isä.
Tule, peittelen sinut.
Okei. Okei.
Hyvää yötä, pentu. Hyvää yötä, möllö.
Supertytär.
Menetkö peiton alle? En, on liian kuuma.
Hyvä on.
Kauniita unia. Älä anna luteiden purra.
Puren takaisin. Niin.
Mitä hiuksissasi on?
Hyvää yötä, isi, olet rakas. Niin sinäkin.
Menen sänkyyn, Bradley. Älä valvo liian myöhään.
Sinä taisit tietää, ettei kukaan uskoisi sitä.
Kaipaan sinua, Charlie.
Minne sinä menit?
Oletko kunnossa?
Anteeksi.
Pääsiäiskarkkisi sotki paikat.
GROVER'S BENDIN KIRKKO
Tämä on aikamoista.
Te rouvat teette hienoa jälkeä.
Pastori, ne ovat lapsille.
Pääsiäispupu saapui. Sopivasti ajallaan.
Midge, tuotko seriffin paketin?
Tässä. Ole hyvä.
Eikö joku muu voisi tehdä tätä?
Seriffi Harv teki sen 20 vuotta. En ole seriffi Harv.
Älä nyrpistele. Auta meitä.
Sinulla voi olla hauskaa. Tuskin.
Pitäkää kiirettä, rouvat. Ylösnousemus on 45 minuutin päästä.
Pane se toiselle puolelle. Selvä.
Levitetään ne sinne tasaisesti.
Huomenta, lapset.
Hyvää pääsiäistä.
Meidän on oltava kärsivällisiä.
Etsintä alkaa vasta jumalanpalveluksen jälkeen.
Satun tietämään, että itse Pääsiäispupu voi tulla käymään.
Menkää pappilaan.
Kiitos. Kiitos.
Paljon kiitoksia.
Väkeä on paljon.
Kiitos.
En ole nähnyt sinua sitten joulun. Miksi Brad Brown on täällä?
Onko tuo se Brownin poika?
Hänhän lähti. Hän tietää vaikeuksia.
Punapäinen poika.
Tuo on hän.
Missä hänen perheensä on?
Brad.
Hei.
Tervetuloa, ystävät. Tervetuloa kaikille.
Tänään on ylösnousemuksen päivä.
Siksi onkin sopivaa, että jotkut teistä ovat valinneet tämän päivän
herättääkseen eloon kirkossakäynnin tavan.
Miksi annoin hänen taivutella minut tähän?
Voi miten kaunis!
Hienoa. Pääsiäispupu, jonka helistin roikkuu ulkona.
Lapset oppisivat tosielämää.
Mitä ihmettä tässä oli?
Mennessään hautaan...
ne näkivät, että oikealla puolella istui
nuori mies pitkässä valkeassa kaavussa.
Ja he peljästyivät.
Voi luoja!
Tulkaa.
Puhuin hänelle juuri.
Näitkö häntä? Hän vain istui siinä.
Tule, kulta, mennään.
Siinä sinä oletkin.
Isäni vei mummosi kotiin.
Oletko kunnossa? Olen.
Mitäköhän seriffille tapahtui?
Kuulit, mitä muut sanoivat. Jonkinlainen maatilaonnettomuus.
Mitä? Näit hänet. Se ei ollut maatilaonnettomuus.
Mitä yrität sanoa? Puhuit totta niistä olioista.
Ei niitä ole olemassa. En usko sinua.
Tai siis uskon. Uskon, mitä sanoit pari vuotta sitten.
Tee minulle mieliksi äläkä tee mieliksi.
Eikö meidän pitäisi mennä Harvin luokse?
Minä menen.
Megan.
Harv?
Sinua kaivataan. Kirkossa tapahtui jotain kauheaa.
Mitä sinä täällä teet, poika?
Se saattoi johtua niistä olioista.
Mistä olioista? Se on totta, Harv.
Näitkö ne? En, mutta minä...
Älä sitten uikuta minulle. Menkää seriffin puheille.
Seriffi on kuollut. Hänet vietiin kirkkoon.
Hänen vatsansa oli syöty.
Sitä väitetään onnettomuudeksi, mutta ei se ollut.
Sinun on tultava, Harv. Mitä sinä teet?
Miltä näyttää, Einstein?
Teen saman kuin kuka tahansa fiksu, Jumalaa pelkäävä kaupunkilainen.
Minä häivyn.
Et voi lähteä. Kaupunki tarvitsee sinua.
Niinkö? Kaupunki äänesti minut ulos.
Kaupunki saa pussata perääni.
Et voi vain juosta pakoon.
Tarvitsemme sinua. Tarvitsemme seriffin.
Katsokaa keltaisilta sivuilta.
Hei.
Tämä on amerikkalaiskulttuuria. Hyvää lukemista. Hyviä artikkeleita.
Muutu.
Voi ei, Lee. Ei.
Ei, älä katso minua, Lee. Ei.
Tapetaan nakertajat.
Hei, odottakaa.
Hei, Lee.
Lee, tarvitset tätä.
Mietitään. Ehkä siihen on looginen selitys.
Miten niin? Paha mahahaava?
Se saattoi olla koira. Tai avaruusaivo Arousista.
Näit hänet. Se ei ollut koira.
Nakertajia!
Mikä hätänä? Kaipasin ilmaa.
Menin kotiin kuumaan kylpyyn ja näin sen...
Hidasta. Se pyöri minua kohti.
Ja kasvoi. Vedä henkeä.
Sillä oli isot hampaat.
Minne se meni? Quigleyn luo.
Hra Quigley. Menkää autoon ja lukitkaa ovet.
Et voi mennä. Haetaan apua. Keneltä? Nakertajajengiltä?
Pysykää vain autossa.
Hra Quigley?
Onko ketään kotona?
Hra Quigley, onko kaikki hyvin?
Kukaan ei ole kotona. Mennään.
Nouse!
Bradley, takanasi!
Tule autoon!
Sisään!
Sulje ikkuna! Se on rikki!
Starttaa nyt!
Hemmetti! Käynnisty!
Annat liikaa kaasua! Aja itse!
Voi luoja! Nakertajia!
Pois siitä! Olen tosissani.
Mene!
Vihanneksia.
Mummi, nakertajat ovat täällä. Älä muuta sano.
Kirotut lihansyöjät.
Minne sinä menet? Bradley!
Voi ei.
Missä kommunikaattori on? Että mikä?
Se, minkä sain palkkionmetsästäjiltä. Että keneltä?
Niiltä avaruushepuilta. Ai kaukosäädin. Se on TVn päällä.
Mummi, se ei ole kaukosäädin.
Nuo palkkionmetsästäjät.
Se kävi nopeasti.
Lisää nakertajia. Paljon lisää.
Onpa hyvä nähdä sinua.
Teitä molempia.
He ovat huippuja.
Charlie.
Brad.
Uskomatonta. Olet pukeutunut kuin he.
Olen yksi heistä. Olen palkkionmetsästäjä.
Niin varmaan. Työskentelen heidän kanssaan.
Vieläkö sinä...?
En. En kaipaa sitä enää.
Avaruudessa olen tärkeä. Minulla on työ ja tarkoitus.
Se kai tarkoittaa, ettet aio viipyä kauaa.
Luultavasti en.
Katsohan, minun on mentävä, minne kosminen tuuli puhaltaa.
Minun on mentävä sinne, minne kukaan ei ole ennen mennyt.
Kiva, että olet taas täällä, Charlie.
Edes vähän aikaa.
SERIFFI KUOLI OUDOSSA MURHENÄYTELMÄSSÄ
Hei. Kuka tuo on?
Odottakaa. Auttakaa meitä.
Heppu on hullu. Älkää menkö sinne.
Tajutonta!
Pois tieltä!
Operaattori? Kuuluuko?
En kuule mitään. Olen Gazetten päätoimittaja.
Maantiepoliisi on kutsuttava heti. Operaattori? Voi luoja.
Voi luoja. Kuulen vain rätinää.
Vastaa, jos kuulet. Kuuluuko? Kuuleeko kukaan?
Isä?
Luojan kiitos.
Nakertajia on oikeasti. Tiedän.
Oletko kunnossa, isä? Olen.
Kuulitteko tuon?
Mennään ovelle.
Voi luoja. Isä!
Nostetaan hänet. Isä.
Äkkiä! Luojan tähden.
Wesley! Wesley!
Pysähdy!
Pelkuri! Tulkaa.
HEIFERIN JÄÄKARHUPURILAISEN KOTI
Menkää sisään, siellä on turvallisempaa.
Tarvitsen lisää laastareita.
Isi!
Cindy, oletko kunnossa? Mitä isille tapahtui?
Älä huoli, hän paranee kyllä.
Hitto.
Ug, mitä tapahtui?
Nakertajat syövät yhdessä. Kuin perhe.
Tykkää lihasta. Paha tapa.
Ettekö te syö lihaa?
Kuka tämän kaiken maksaa? Katsokaa tätä sotkua.
Ei, Lee. Älä. Ei tätä, Lee.
Tapetaan lisää nakertajia.
Minun on mentävä, Brad.
Anteeksi.
Onpa hiljaista. Ehkä ne kuolivat.
Kunpa se olisi totta.
Ne luultavasti odottavat ulkona.
Siinäpä iloinen ajatus.
On kuin ne härnäisivät meitä.
Kunpa tietäisin, missä ne ovat.
VIDEOVUOKRAAMO
Lee?
Mitä sinä teet?
Ei! Ei tätä, Lee.
Odota, Lee. Tämä on se.
Tässä. Tämä.
Noin. Hyvä homma.
Tapetaan nakertajia.
Kiitos. Kiitos.
Jessus. Mikä se oli?
Lee?
Ug, mitä tapahtui? Missä Lee on?
Voi luoja, Ug sekoaa.
Charlie, mitä tapahtui? Lee kuoli.
Mitä Ugille tapahtui?
Onko hän kunnossa? Hän ei hengitä.
Ei se haittaa. Hänellä ei ole suuta.
Yritä muuttua, Ug.
Ug...
En ole niin hyvä palkkionmetsästäjä, että pystyisin siihen yksin.
Hei, mene takaisin sisään. Ala mennä.
Jos et mene sisään, käsken isäsi antaa sinulle piiskaa.
Menkää sisään ja lukitkaa ovi.
Olen palannut.
Cindy?
Cindy.
Meillä näkyy olevan töitä.
Kuulitko sen?
Mitä se oli?
Katso.
Minne ne menevät? En tiedä.
Se näyttää nakertajakokoukselta.
Niitä on sadoittain.
Emme voi soittaa maantiepoliisille, koska puhelinlinjat ovat poikki.
Jotain on tehtävä. Emme voi jäädä tänne.
Ne ovat tukkineet läntisen tien.
Niiden ohi ei pääse. Sama pätee idässä.
Kuulkaa, täällä on turvallisinta. Pysytään täällä ja odotetaan.
Ne eivät lähde. Huoli omista asioistasi.
Tämä on minun asiani. Ne eivät luovuta. Meidän on tapettava ne.
Minusta on outoa
että kun nakertajat tulivat kaksi vuotta sitten, ne tulivat pojan luo.
Ja pojan palattua nakertajatkin palasivat.
Kuunnelkaa. Olen kokenut tämän aiemmin.
Meidän on taisteltava. "Me" ei tarkoita sinua.
Minä en kuuntele kaupunkilaispätkää tai kyläjuoppoa
tai naamatonta avaruusmiestä, jotka komentelevat meitä asioissa.
Vaikeuksia ei ollut ennen kuin poika tuli takaisin.
Ei mennä paniikkiin. Poika pelasti tyttäreni hengen.
Sinäkään et johda tätä show'ta, Morgan. Poika tietää huonoa.
Olet oikeassa.
Mitä tämä sontapuhe on?
Ne lihansyöjäpallerot ovat ajaneet meidät ahtaalle
ja te vain seisotte täällä riitelemässä tuon hulttion kanssa.
Jos jäämme tänne vaikeroimaan
meistä tulee huomisen tähteitä.
Ajatus ei houkuttele minua. On aika taistella vastaan.
Ne pitää räjäyttää. Älä nyt, poika.
Oikeasti.
Menkää pellolle katsomaan. Nakertajat syövät karjan.
Se on kuten Ug sanoi. Ne kokoontuvat syömään.
Laitetaan niille kunnon juhlaateria.
Mitä olit ajatellut? Jääkarhupurilaisia.
Houkutellaan ne tehtaalle ja räjäytetään ne.
Kuka tätä itsemurhatehtävää johtaa?
Ajatus oli minun, mutta tarvitsen apua.
No...
minä tulen.
Minä myös.
Oikeasti?
Te kaikki olette vapaaehtoisia.
Teillä lällyillä ei ole muuta menetettävää kuin henkenne.
RÄJÄHTEITÄ
Avaan portin.
Aja!
Aseita kaikille.
JUUSTOSIIVUJA
Voi luoja. Se toimii.
Voi luoja.
Harv. Harv.
Saamme seuraa.
Odottakaa.
Hei, älkää suututtako niitä.
Älkää menkö liian lähelle. Pysykää tuulen alla.
Tervetuloa GROVER'S BENDIIN
Onko valmista? Nyt ne tulevat.
Hyvä luoja.
Hienoa. Ne pysähtyivät.
Elävää lihaa!
Hemmetti.
Charlie, tule takaisin.
Charlie!
JUUSTOPURILAISIA!
EI LUITA!
Ne palaavat.
Brad, se taitaa toimia.
Mistä tuo iso tuli?
Voi luoja. Katsokaa niiden johtajan kokoa.
Brad.
Ug. Palkkionmetsästäjä.
Hän johdatti ne takaisin.
Ovi!
Juokse!
Räjäyttäkää se!
Käristimme ne!
Oletko kunnossa?
Olen, se on vain ketsuppia. Mutta läheltä piti.
Perääntykää, se räjähtää taas.
Hittolainen.
Harv, se suuntaa kaupunkiin.
Voi luoja, lapset!
Tule. Mennään.
Vauhtia.
Lujempaa!
Ne suuntaavat kaupunkiin. Vauhtia!
Se on varmaan menossa kirkolle. Meidän on pysäytettävä se.
Menkää äkkiä sisään. Tee, kuten käsketään. Mene sisään.
Brad, varo!
Törmää siihen.
Ajan sitä päin!
Tule! Juokse!
Katsokaa!
Olen palkkionmetsästäjä!
Charlie.
Tarkoitatko, että Charlie...?
Vanha kunnon Charlie.
Brad, katso Ugia.
Astu sisään vaan. Saat bussin lähes kokonaan itsellesi.
Hyvästi, Brad.
Hyvästi, Charlie. Tai siis Ug.
Charlie.
Kiitos, mummi. Olet rakas. Sinä myös.
Tässä. Tein pinaattipähkinäkakun. Syö se, jos sinun tulee nälkä.
Onko selvä? Selvä.
Vauhtia, poika. Bussilla on aikataulu.
Nähdään.
Pane vauhtia. Pussaa tyttöäsi ja sitten mennään.
Voi pentele.
Voiko joku auttaa irrottamaan laskuvarjon?
Charlie?
Nyt sain sen.
Charlie.
Hei.
Ug? Charlie?
Mitä äsken tapahtui?
Sinuna ajaisin bussin pois täältä enkä puhuisi tästä kenellekään.
Heippa, Megan.
Heippa, Brad.
Hei, Charlie. Ota koppi.
SERIFFI
ELOKUVANTEKIJÄT KIITTÄVÄT GROVER'S BENDIN ASUKKAITA
JOITA ILMAN ELOKUVAA EI OLISI VOITU TEHDÄ.
NAKERTAJIA EI VAHINGOITETTU ELOKUVAA TEHTÄESSÄ.